1
Marie : Excusez-moi, où est la gare ?
Excuse me, where is the train station?
Passant : À droite, après le pont.
To the right, past the bridge.
Marie : Merci beaucoup !
Thank you very much!
Passant : Avec plaisir.
My pleasure.
2
Louis : Comment aller à la bibliothèque ?
How do I get to the library?
Monsieur : Prenez la rue principale et tournez à gauche.
Take the main street and turn left.
Louis : C’est loin ?
Is it far?
Monsieur : Non, cinq minutes à pied.
No, five minutes on foot.
3
Clara : Où est le musée ?
Where is the museum?
Madame : Juste en face du parc.
Just across from the park.
Clara : Merci !
Thanks!
Madame : De rien.
You’re welcome.
4
Marc : Je cherche la pharmacie.
I’m looking for the pharmacy.
Jeune homme : Tout droit, au coin de la rue.
Straight ahead, at the corner.
Marc : C’est près ?
Is it nearby?
Jeune homme : Oui, très près.
Yes, very close.
5
Sophie : Où est le café “La Rose” ?
Where is the café “La Rose”?
Femme : Traversez le carrefour et tournez à droite.
Cross the intersection and turn right.
Sophie : Merci bien !
Thanks a lot!
Femme : Bonne journée !
Have a good day!
6
Louis : Où se trouve l’hôpital ?
Where is the hospital?
Agent : Derrière le centre commercial.
Behind the shopping mall.
Louis : Et pour y aller ?
And how do I get there?
Agent : Prenez le bus numéro 7.
Take bus number 7.
7
Clara : Comment aller au parc ?
How do I get to the park?
Monsieur : Deux rues plus loin, tout droit.
Two blocks ahead, straight on.
Clara : Merci !
Thank you!
Monsieur : Je vous en prie.
You’re welcome.
8
Marc : Où est la poste ?
Where’s the post office?
Dame : À côté de l’école.
Next to the school.
Marc : À droite ou à gauche ?
On the right or the left?
Dame : À gauche, puis tout droit.
On the left, then straight ahead.
9
Sophie : Où est la station de métro ?
Where’s the subway station?
Passant : En face du supermarché.
Across from the supermarket.
Sophie : C’est loin ?
Is it far?
Passant : Non, deux minutes.
No, two minutes away.
10
Louis : Je cherche un distributeur.
I’m looking for an ATM.
Madame : À côté de la banque.
Next to the bank.
Louis : Merci.
Thank you.
Madame : Pas de problème.
No problem.
11
Marc : Le cinéma, c’est où ?
Where’s the movie theater?
Clara : Près de la mairie.
Near the town hall.
Marc : J’y vais comment ?
How do I get there?
Clara : À pied, cinq minutes.
On foot, five minutes.
12
Sophie : Où est l’arrêt de bus ?
Where’s the bus stop?
Homme : À côté du café.
Next to the café.
Sophie : Merci beaucoup.
Thank you very much.
Homme : Bonne route !
Safe travels!
13
Marie : Je suis perdue.
I’m lost.
Passant : Que cherchez-vous ?
What are you looking for?
Marie : Le musée.
The museum.
Passant : Je vous accompagne.
I’ll walk with you.
14
Marc : Où est la boulangerie ?
Where is the bakery?
Femme : En bas de la rue, à droite.
Down the street, on the right.
Marc : Merci.
Thanks.
Femme : Avec plaisir.
My pleasure.
15
Clara : La piscine est loin ?
Is the pool far?
Homme : Non, derrière le gymnase.
No, behind the gym.
Clara : À pied ?
On foot?
Homme : Oui, c’est juste là.
Yes, it’s right there.
16
Louis : Où est le marché ?
Where’s the market?
Dame : Après l’église, à gauche.
After the church, on the left.
Louis : C’est ouvert maintenant ?
Is it open now?
Dame : Oui, jusqu’à midi.
Yes, until noon.
17
Sophie : Où se trouve la banque ?
Where is the bank?
Monsieur : En face de la mairie.
Across from city hall.
Sophie : Merci.
Thanks.
Monsieur : Bonne journée !
Have a great day!
18
Marc : Vous savez où est le zoo ?
Do you know where the zoo is?
Clara : C’est loin, prenez le tram.
It’s far—take the tram.
Marc : Quel tram ?
Which tram?
Clara : Le numéro 4.
Number 4.
19
Marie : Où est le jardin public ?
Where’s the public garden?
Jeune fille : Près du théâtre.
Near the theater.
Marie : Merci.
Thank you.
Jeune fille : De rien.
You're welcome.
20
Louis : Où est le parking ?
Where’s the parking lot?
Agent : Derrière le centre commercial.
Behind the shopping mall.
Louis : C’est payant ?
Does it cost?
Agent : Oui, 3 euros par heure.
Yes, 3 euros per hour.
21
Sophie : Où se trouve l’hôtel Mercure ?
Where is Hotel Mercure?
Marc : Après le rond-point, à droite.
After the roundabout, on the right.
Sophie : C’est visible ?
Is it easy to spot?
Marc : Oui, il y a une grande enseigne.
Yes, there’s a big sign.
22
Clara : Je cherche le bureau de poste.
I’m looking for the post office.
Passant : Montez la rue et tournez à gauche.
Go up the street and turn left.
Clara : Merci !
Thanks!
Passant : Bonne chance.
Good luck.
23
Louis : Le stade est où ?
Where’s the stadium?
Agent : Derrière l’école primaire.
Behind the elementary school.
Louis : OK, j’y vais maintenant.
Okay, I’m heading there now.
Agent : Bonne chance pour le match !
Good luck with the game!
24
Sophie : Pour aller à la plage ?
To get to the beach?
Femme : Suivez le sentier derrière l’hôtel.
Follow the path behind the hotel.
Sophie : C’est loin ?
Is it far?
Femme : Non, dix minutes.
No, ten minutes.
25
Marc : Le commissariat est proche ?
Is the police station nearby?
Dame : Oui, à deux pâtés de maison.
Yes, two blocks away.
Marc : Merci.
Thank you.
Dame : Bonne journée.
Have a nice day.
No comments:
Post a Comment